En agosto de 2015 pisé por primera vez Cerdeña y, aunque tengo muchas cosas que destacar, hoy voy a hablar del encanto hecho ciudad. Y sí, se encuentra en esta maravillosa isla y es Alguer.
Alguer... Alghero... L'Alguer. Esa ciudad que se nos mencionaba en los libros de catalán cuando se estudiaba brevemente en qué sitios se hablaba pero que nadie sabía realmente si esa ciudad existía o si era un mito o si había unicornios allí o qué.
Fuera bromas, es cierto que lo único que sabía de Alguer antes de pisarla era que estaba en Cerdeña y que, según nuestros libros de catalán, allí se hablaba o almenos quedaba alguien que hablaba catalán.
Cuando se mencionaba en esos libros, no tenía ni idea de que años después esta pequeña ciudad dejaría en mí una sensación de querer saber más sobre ella, sobre la evolución del catalán que tuvo y sigue teniendo en cierta manera, y el impacto que tendría en mi corazoncito (que también yo tengo uno).
¿En Alguer se habla catalán?
La eterna pregunta. La respuesta es sí, pero no. O no, pero sí.
La lengua mayoritaria es, obviamente, el italiano y esta es la lengua que utilicé durante el día y medio que estuve allí. Raramente se te va a acercar alguien a hablarte en catalán.
El catalán lo habla poca gente allí, y cada vez menos. Hay que tener en cuenta que compite con el italiano y, hasta cierto punto, con el sardo, que aunque no es una lengua que se hable por esa zona, tiene una fuerte influencia en el alguerès, que es como se llama el catalán de esta ciudad.
Informándome un poco, tengo entendido que hay bastantes más personas que lo entienden que personas que lo hablen, y hay muchas menos personas aún que lo tengan como lengua materna y lo usen habitualmente.
Esto es algo normal teniendo en cuenta, como ya he dicho antes, que el italiano es la lengua fuerte, los medios de comunicación son mayoritariamente en italiano y, por lo que tengo entendido, el catalán no se enseña en los colegios de esta ciudad, así que ha pasado a ser algo así como una lengua que se pasa de generación en generación, oralmente.
¿Cómo sé que hay alguien que aún habla catalán allí?
Por dos razones: la primera es que, si se busca en YouTube, se encuentra. Y una vez lo encuentras y lo escuchas, te parece el catalán más raro que jamás hayas oído. Pero a la vez eso lo hace bonito, no sabría cómo explicarlo.
Podría decir que, comparado con el catalán de otras zonas en las que el catalán es bastante minoritario, es un catalán que es bonito de oir. Y por otras zonas, me refiero, por ejemplo, a Perpignan (sur de Francia, just in case) , ciudad en la que estuve hace años y escuché el catalán más horrible que he escuchado y probablemente escucharé en mi vida.
La segunda razón es que casi todo está rotulado en catalán (además de italiano). Calles, restaurantes, tiendas de especialidades de allí, carteles que piden en un texto no corto que no se tire la basura por ahí, explicaciones de monumentos... Así que eso hace pensar que alguien hay, que sepa hablarlo.
Dicho todo esto, y aparcando el tema lengua, que podría estarme años comentando sobre esto porque soy una friki de este tipo de cosas, pasemos a lo que es la ciudad en si y porqué la defino como el encanto hecho ciudad.
La sensación que me dio cuando pisé el centro de la ciudad es sentirme bastante como en casa. No sabría decir bien porqué. Quizás porque todo estaba rotulado en catalán, quizás porque el centro me recuerda algo al centro de Barcelona... No lo sé.
El caso es que Alguer tiene un casco antiguo muy encantador, con calles estrechas, edificios bonitos, iglesias... Perfecto para pasear y dejarse perder un poco por allí.
Aunque la parte antigua es bonita, lo más bonito de hacer de todo es seguir el lungomare y admirar la muralla que yo diría que es lo que más define a esta ciudad. Es un paseo tranquilo, oyes el mar, te sientes tranquilo... Y está muy bien conservada. Observándola, te dan ganas de saber un poco más de historia, sobre todo cuando te vas encontrando con cañones y catapultas por el camino.
Mientras vas paseando siguiendo el mar y vas llegando al centro, se encuentran algunas terracitas que en verano, y sobre todo por la noche, están animadas y llenas de vida.
Más adelante, se encuentra el puerto que también tiene su encanto, es tranquilo y te lleva a un paseo marítimo donde, también en verano y por la noche, hay actividades y se pueden ver familias, parejas, amigos, etc. caminando, observando y disfrutando del paseo.
Otra cosa interesante y que algún día tengo que probar es que en el puerto puedes encontrarte con el trenino catalano, un pequeño trenecito que te lleva por la ciudad y en el que te cuentan la historia de esta ciudad. Es como el bus turístico del Alguer pero en adorable.
Alguer, como ya he comentado, es una ciudad bastante pequeña y en un día y medio o dos se puede ver perfectamente. Aun así, yo tengo muchas ganas de volver y quedarme allí aún más días, ver más, saber más... Me ha robado el corazón.
Y para finalizar, voy a dejaros una canción de la cantante Claudia Crabuzza que canta en... sí, ¡en alguerès! Creo que este post no puede terminar de mejor manera que esta.
Espero que os haya entretenido esta entrada y que os haya picado un poco la curiosidad para hacer una escapadita al encanto hecho ciudad. Y ¡qué demonios! a aprovechar la estancia para visitar un trocito de Cerdeña, que es maravillosa.
Bye! ;)
